Миф об Вончёнган бонпхури (원천강본풀이) — это один из самых известных корейских мифов о небесной деве. Он рассказывает историю Оныль-и (오늘이), которая впоследствии становится богиней Истока Реки — места, откуда берёт начало круговорот четырёх времён года. По мнению исследователей, по… Продолжить чтение
Хансик (한식, 寒食) — один из корейских традиционных праздников. Приходится на 105-й день после зимнего солнцестояния. Обычно это 5 или 6 апреля по григорианскому календарю. Часто отличается от дня сезона Чхонмён (청명) всего на один день, а иногда совпадает с… Продолжить чтение
Легенда о ковше Большой Медведицы — это корейская народная сказка, связанная с созвездием Большой Медведицы (Северным Ковшом). В России тоже существует история, связанная с этим созвездием — «Алмаз, ставший звездой». Легенда о ковше Большой Медведицы Давным-давно в Небесном мире жил… Продолжить чтение
Сосо (소서, 小暑) — один из 24 сезонных периодов. Это время, когда солнечная долгота достигает 105°; по лунному календарю соответствует шестому месяцу, по солнечному — приходится на 6 или 7 июля. Период Сосо Расположен между Хаджи (하지, 夏至) и Тэсо… Продолжить чтение
В одной корейской энциклопедии есть Легенда о Большой Медведице в двух версиях: корейской и русской. Сегодня переводу русскую версию. Эту легенду еще называют «Алмаз, ставший звездой». Легенда о Большой Медведице Давным-давно по всей России разразилась страшная засуха. Сколько ни копали… Продолжить чтение
Тэсо (대서, 大暑) — двенадцатый из 24 сезонных периодов. Он наступает, когда солнечная долгота достигает 120°. Расположен между Сосо и Ипчху. По солнечному календарю приходится примерно на 22 или 23 июля, по лунному — на шестой месяц. В астрологии это… Продолжить чтение
«Ёноран и Сеонё» — это легенда, которая передается в Корее из поколения в поколение. Наиболее часто цитируемая версия содержится в сборнике Самгук юса. Почти тот же рассказ под именами ЁнО и СеО приводится и в книге Пхирвон чапги, где источником… Продолжить чтение
Обряд «Коса» — обряд, совершаемый с целью предотвратить несчастья, которые могут произойти во время эксплуатации автомобиля. Обряд «Коса» для автомобиля Ритуал «Коса» автомобиля (고사, жертвоприношение) — это обряд, связанный с автомобилем. И он указывает на то, что его происхождение не… Продолжить чтение
Сегодня, 15 августа 2025 года, в Южной Корее отмечается День Независимости или День Освобождения. В этом году празднуется 80я годовщина. 광복절 (КванБокЧоль) — день, который отмечает восстановление национального суверенитета от Японии 15 августа 1945 года и основание правительства Республики Корея… Продолжить чтение
С 3-го по 14-й день первого месяца по лунному календарю хозяйка дома проводит ритуал (иногда с шаманом), чтобы отвести бедствия и обеспечить благополучие членов семьи. Жертвоприношение совершается на большой дороге или на перекрёстке рядом с домом — в честь «духов… Продолжить чтение