Месяц: Ноябрь 2022

Корейская народная сказка 해와 달이 된 오누이 (Брат с сестрой, ставшие солнцем и луной). 옛날 옛적 깊은 산 속에 가난하지만 사이좋은 오누이와 그 홀어머니 가족이 살고 있었다. 오누이의 아버지는 일찍 세상을 떠났고, 어머니 혼자 집으로부터 몇 고개를 넘어가야 나오는 먼… Продолжить чтение →

Оригинал корейской народной сказки «은혜 갚은 꿩» (Фазаны, отплатившие за доброту). Перевод на русский язык. 조선시대, 강원도 영동 어느 마을에 김 씨 성을 가진 한 청년이 살았는데 그는 활을 매우 잘 쏘기로 유명했다. 김 씨 청년은 더 큰 꿈을 이루기… Продолжить чтение →

Перевод корейской народной сказки «거울» (Зеркало). В одной деревне жила молодая пара с родителями. Однажды, когда муж отправился в город, жена попросила его: «По дороге назад купи мне одну расческу, пожалуйста.» Муж спросил: «Какой она формы?». На что жена ответила:… Продолжить чтение →