Чхосо (처서, 處暑) — четырнадцатый из 24 сезонных периодов, расположенный между Ипчху и Пэкно. По солнечному календарю приходится примерно на 22 или 23 августа; в астрологии это день начала знака Девы. Иероглифически состоит из знаков «прекращаться» (처, 處) и «жара» (서, 暑), то есть означает «жара спадает».
Период Чхосо
В отличие от Ипчху, который по названию связан с началом осени, но часто приходится на пик жары, Чхосо — это время, когда температура и влажность действительно начинают заметно снижаться, позволяя ощутить приход осени. По субъективным ощущениям именно с этого момента многие считают начинающейся настоящую осень, а не с Ипчху. После Чхосо палящее солнце смягчается, трава желтеет и её рост прекращается.
На практике в Корее после пика жары вокруг Тэсо и Ипчху к периоду Чхосо минимальная температура резко понижается, исчезают волны зноя и тропические ночи; постепенно спадает влажность — главный источник изнуряющей духоты. Стихают звуки цикад — символа лета, вместо них начинают слышаться сверчки, возвещая осень. Нередко на дорогах или крышах можно увидеть погибающих цикад. Существует пословица: «После Чхосо даже у комара рот кривится» — раньше после этого времени осенью комаров становилось трудно встретить, однако в последние годы, из-за более жаркого климата, осенью они нередко бывают активнее, чем летом.
Рассеваются мрачные дождевые тучи, державшиеся всё лето, и возвращается ясная погода. Отсюда выражения: «После Чхосо дыня теряет вкус» и «После Чхосо у комара рот кривится». Разумеется, необходимость в охлаждении помещений резко уменьшается, и потребление электроэнергии с этого времени значительно снижается. Большинство морских пляжей, символа лета, закрываются за день-два до Чхосо.
Говорят: «По земле осень приходит, несясь на спине сверчка, по небу — плывя на кучевых облаках». В этот период косят траву на межах рисовых полей, совершают уборку на могильных холмах предков; к этому времени поспевают плоды зизифуса. С Чхосо завершается и «омовение мотыги», поэтому это сравнительно спокойная пора сельскохозяйственного года.
Есть пословица: «Если в Чхосо идёт дождь, рис в закромах убывает», — то есть дождь в этот период предвещает неурожай. Поскольку это время налива зёрен, осадки могут нанести серьёзный ущерб; кроме того, это и сезон тайфунов.
Однако по годам бывают исключения: при особенно сильной или запоздалой жаре в период Чхосо может быть столь же знойно, как и в Ипчху; если же осенний сезон дождей приходит рано или летний затягивается, ощущение осени может появиться ещё до Чхосо.
Тем не менее по мере усиления глобального потепления всё труднее ожидать, что после Чхосо жара непременно спадёт. Иногда сильный зной продолжается даже после Пэкно. Впрочем, с метеорологической точки зрения и в прошлом лето продолжалось вплоть до Пэкно.
Источник: Энциклопедия Намувики
