Кумихо — это воображаемое существо, с древности передающееся в Восточной Азии; буквально означает «лиса с девятью хвостами».
九 — «девять» (ку)
尾 — «хвост» (ми)
狐 — «лиса» (хо)
Черты и идентичность кумихо постоянно менялись вместе с ходом человеческой истории и изменением ценностей.
В древности она считалась священным зверем, символизирующим законность царской власти, благим существом, являющимся в эпоху великого мира и процветания; сохранились источники, где она рассматривается как добрый знак. В тот период её оценивали как духовное, священное существо.
В средневековье и в новое время в Корее передавалось представление о ней как о прекрасной женщине, которая очаровывает людей и причиняет им вред; в Китае и Японии существовало предание о том, что, принимая облик прекрасной женщины, она губит государства. В этот период, в противоположность древности, её оценивали как чудовище и злого духа.
В современную эпоху прежний пугающий и негативный образ чудовища ослаб, и кумихо была переосмыслена с акцентом на эстетическую привлекательность. Классическая негативность уменьшилась, и образ изменился в сторону чарующей фигуры, соответствующей массовым вкусам. Чаще всего под этим названием понимают девятихвостую лису, способную принимать облик смертельно прекрасного человека. В современности кумихо стала символом красоты и соблазна и сформировалась как самостоятельный привлекательный персонаж.
Таким образом, кумихо — это характерный пример персонажа, чья идентичность трансформировалась: от священного духа к чудовищу, а затем от чудовища к привлекательному художественному образу.
Предание о кумихо в Корее
В последнее время в Корее резко активизировались исследования, и в отношении её характеристик и сущности выдвигаются различные версии, идёт активная переоценка. Если прежде её рассматривали лишь как одно из множества мифологических существ, то сегодня кумихо стремительно становится одним из символических образов Кореи.
Передача представлений о кумихо происходила следующим образом. Образ лисы-чудовища, поедающей человеческую печень, широко известный по произведениям вроде «Родные предания», сформировался под влиянием эпохи Чосон, когда под воздействием конфуцианской идеологии животных считали существами, стоящими ниже человека. Изначально причинение вреда людям и поедание печени относилось к образу лисьего демона мегу (매구). В различных средствах массовой культуры характеристики священного зверя «кумихо» и демона «мегу» смешались, образовав гибрид, из-за чего первоначальный образ кумихо исказился.
Однако до нового и новейшего времени, в древности, кумихо оценивалась как священное животное.
Исторические основания того, что кумихо считалась духовным существом, следующие.
Есть государство Чхонгу (청구국, 靑丘國), и там водится лиса с девятью хвостами.
Примечание: эта лиса появляется, когда в мире царит мир и покой, и являет благой знак.
«Шаньхайцзин»
В то время в Чхонгу появилось священное животное: шерсть его была светлой и белой, хвостов — девять; держа в пасти книгу, оно являло благоприятное знамение. Тогда Госи-ши (고시씨, 高矢氏) был награждён, в стране повелели играть музыку и предаваться радости, а также была создана “Танец поклонения Небу” (조천무, 朝天舞). (Из записей «Санхегён» (산해경)).
В год синса, в первый год правления государя Ёыль, к югу от горы Тхэбэк появилось странное животное: хвостов у него было девять, шерсть белая; по виду оно напоминало волка, но не причиняло вреда живым существам. (Из записей «Кювон сахва» (규원사화)).
Если добродетель государя совершенна, она распространяется даже на птиц и зверей, и тогда появляется кумихо. Раз у неё девять хвостов, значит, потомство будет процветать в последующие поколения». (Из записей «Бэкхотхонъи» (백호통의, 白虎通義)).
Описания кумихо в приведённых источниках производят впечатление столь же благоприятное, какое вызывают феникс или единорог. Иными словами, в древней Корее кумихо была священным животным, однако под влиянием медиа её образ смешался с образом лисьего демона мегу, в результате чего возник гибридный персонаж.
Кроме того, в последнее время кумихо воспринимается как привлекательный художественный образ и признаётся корейским персонажем, любимым во всём мире.
Источник: Детская Энциклопедия
